Mogu li Australci reći razliku između američkih i kanadskih akcenata?


Odgovor 1:

Siguran sam da to ovisi o kojim konkretnim akcentima govorite. Točnije je govoriti o sjevernoameričkom engleskom, unutar kojeg postoje različite vrste. Otprilike 80 posto Kanađana živi unutar 160 milja (160 km) od južne granice zemlje. Nema mnogo razlike između govora sjeverne Minesote ili sjeverne Dakote, s jedne strane, i govora ljudi koji žive s druge strane granice u Kanadi, s druge strane. Na Istočnoj obali, naravno, postoji više diferencijacije (i više sorti), jer ima više vremena za formiranje lokalnih razlika.


Odgovor 2:

Pa, ovisi o tome koji tip američkih i kanadskih akcenata uspoređujete. Dosta je razlika između Newfoundlanderovog akcenta i Mississippianovog akcenta. Ne toliko između općeg američkog akcenta i općeg kanadskog akcenta.

Da nisu znali nekoliko ključnih stvari za slušanje, sumnjam da bi prosječan Australac mogao to razlikovati.


Odgovor 3:

Ako je jak kanadski naglasak možemo. Na primjer riječi poput about / aboot. Gledajući Buffalo Airways, neki tamošnji likovi imaju jake kanadske naglaske, ali neki aljaški naglasci slični su mojim ušima.

Toronto naglasci koje sam čuo prilično su neutralni, ali Newfies zvuči kao da razgovaraju s vrućim krumpirom u ustima.

New Orleans također ima prilično jake naglaske. (Opet vruća krumpirova usta.)