Postoji li razlika između značaja i značaja?


Odgovor 1:

Koliko je to relevantno što biste se trebali zapitati. Očigledna razlika je, naravno, jedan od različitih dijelova govora - klase riječi:

Značaj = imenica (možda čak i nominalizacija-imenica).

Značajan = pridjev.

Oboje dijele odnos s glagolom 'značiti' = značiti, slati (važnu) poruku.

Sad za razliku koja je povezana s praktičnom uporabom dviju riječi. Evo nekoliko primjera koji su sakupljeni u velikom tekstu teksta:

"Država je vršila značajnu kontrolu nad cijenama proizvoda"

-> značajna = znatna

"Značajan rizik" = opet: značajan!

„Igra značajnu ulogu“ = važnu ulogu, ulogu koja donosi značaj

"Značajno smanjenje broja radnih mjesta" = veliko ili jasno, lako uočljivo smanjenje

Sada za značaj:

"Tim Burton u svom najboljem shvaćanju važnosti smrti i humora" = značenje, možda i važnost

"Značaj slike Majke Terezije" = značenje

"Izračun značajnosti" = postizanje numeričkog izraza stupnja sigurnosti

„99% značajnost“ = statistička konvencija koja odgovara slovu sigurnosti, ali također nagovještava formalno funkcioniranje ispitivanja hipoteza

Zaključno: U kontekstu riječi pretpostavljaju nešto drugačija, ali ipak povezana značenja. Po mom iskustvu ljudi ponekad imaju problema sa shvatanjem značenja statistički značajnih rezultata. Najjednostavniji prijevod bio bi "jasna razlika".


Odgovor 2:

Postoji očita razlika da je značenje imenica i značajan pridjev.

Svjesna sam jedne semantičke razlike. U matematici možete opisati određeni broj kao značajnu znamenku. Imenica značaj ne nosi ovo značenje, pa ako ste rekli, ta znamenka ima značaj, matematičari vas mogu u početku pogrešno shvatiti i čak možete dobiti neobičan izgled.