Razlika između Napulja i Milana je ogromna. Ali koji je od njih više "talijanski", u smislu da predstavlja Italiju?


Odgovor 1:

Razlika između Miamija i Chicaga je ogromna. Tko je od njih više "američki", u smislu da predstavlja Sjedinjene Države? Ili biste više voljeli New York i Houston? Seattle i Kansas City?

Na isti način na koji Irci ukrašavaju svoje domove šamponom samo kad NE žive u Irskoj, Talijani su "Talijani" samo kad imaju veze sa strancima ili žive u inozemstvu. U Italiji nisam Talijan, ja sam iz Milana. Ovo ide prilično duboko.

Shvatite da se Italija okupila nakon što je sjever sa Savojskom kućom osvojio Jug. Jezici su bili različiti.

Imigracija na poluotoku stvorila je zajednice, u nekim slučajevima gete, ljudi iz istih provincija i regija. Napuljska kultura vrlo se razlikuje od milanske.

Možda tražite kulturu koja najbolje predstavlja talijanske imigrante u inozemstvu. Tada ćete to saznati uglavnom na jugu zemlje. Većina doseljenika u velikim valovima s kraja 19. stoljeća (osvajanje Juga) i nakon Drugog svjetskog rata bila je s juga.

Nadam se da će ovo učiniti malo jasnijim.


Odgovor 2:

Razlika između Napulja i Milana je ogromna. Ali koji je od njih više "talijanski", u smislu da predstavlja Italiju?

Kao što su drugi već rekli, nemoguće je odabrati jedan grad kao "represivnijeg", jer je i sama Italija vrlo raznolika zemlja s razlikama, čak i u gradovima jedan pored drugog, mislim na primjer Napulj koji je vrlo blizu Salernu ali njih dvoje su vrlo različiti; Benevento je udaljen 30 km i puno je drugačiji grad.

Ako sada govorimo o "stereotipima" poput onoga kako se Italija gleda na strano gledište, usudio bih se reći da vjerojatno Napulj predstavlja ideju da strani Italija ima više, jer je Milan najmoderniji i međunarodni grad u Italiji, Otkrio sam da je sličan gradovima sjeverne Europe dok je Napulj sličniji mediteranskim gradovima poput Barcellone i Marseillea.

Lijepo vrijeme gotovo cijele godine? Ček

Odlična hrana? Ček

Haljine obješene da se osuše? Ček

Svi se kreću oko Vespasa ili skutera? Ček

Volimo svoju majku koja vlada obitelji i obavlja svakodnevne poslove skoro svaki dan? Ček

Talijani nikada ne plaćaju porez? Djelomično provjerite, ali to je nažalost previše uobičajeno na cijelom poluotoku

"Svi Talijani su ljubitelji nogometa": Apsolutno provjerite. Ako niste ljubitelj nogometa ili ne navijate za lokalni tim "Napoli", smatrat ćete se "čudnim".

"Talijani su loši vozači": djelomično provjerite. Iskreno osjećam suprotno. Osjećam da da biste mogli voziti automobil oko Napulja, morate biti jako dobri u vožnji zbog vrlo uske ulice, ogromne količine automobila svugdje itd. Da biste pronašli parkiranje, treba vam čitava gomila posebnih sposobnosti, uključujući i molitvu za Saint Gennaro.

"Talijani su vrlo religiozni": Djelomična provjera. Napulj je grad u kojem se svake godine izvodi „čudo Svetog Gennara“ u istoimenoj kupoli. Uvjeravam vas da, čak i ako je to očigledno „lažno“ čudo, još uvijek puno ljudi vjeruje u to, koliko mislite da ako se iz nekog razloga čudo ne bi dogodilo, možete biti sigurni da tragedija dolazi na Napulj, kao što se to dogodilo 1980. s potresom.

Naravno da je to ironičan odgovor, stvarnost je i dalje da ne postoji reprezentativan grad Italije, čak se ni glavni grad Rim ne može smatrati previše reprezentativnim jer u njemu ima puno jedinstvenosti.


Odgovor 3:

ok, rođen sam i odrastao u Milanu i mogu vam reći da smo NAJMANJI talijanski grad u Italiji. Ne, nismo reprezentativni za zemlju u tradicionalnom smislu. Ponosni smo što smo kozmopoliti, ali znamo da nismo tipični Talijanci na bilo koji mogući način. Borim se kad odlazim iz Italije pokušavajući učiniti da ljudi shvate da imam različitu povijest, različite vrijednosti, različite tradicije.

To ne čini antagoniste Italije ili talijanske kulture. Na neki način povijesno imamo ogromnu važnost za zemlju.

Donijeli smo liberalne izbore koji su nas približili srednjoeuropskoj identifikaciji, a ne posve talijanskoj.

Ako želite definirati i ono što je tipično talijansko, imat ćete nekoliko velikih problema, jer je Italija nova zemlja, a mi se još uvijek borimo za identifikaciju što je talijanski.

Ali ako pokušamo sastaviti neku ideju, Talijani su vrlo tradicionalisti, to nismo. Talijani ne vole modernu arhitekturu, gradimo nebodere i volimo ih, Talijani su vrlo religiozni i od toga smo se odmaknuli.

I mi smo Talijani, ali možda je to malo isprano u našem ukusu za modernizam. Ali nemojte shvatiti ništa od toga kao neku vrstu neprijateljskog ponašanja. To je zloba koju pokreću neki koji imaju interes za odvajanje Sjevera od Juga.

Ali rekao bih da Napulj predstavlja reprezentativnije tradicionalnu Italiju, mi smo više miješana verzija.


Odgovor 4:

ok, rođen sam i odrastao u Milanu i mogu vam reći da smo NAJMANJI talijanski grad u Italiji. Ne, nismo reprezentativni za zemlju u tradicionalnom smislu. Ponosni smo što smo kozmopoliti, ali znamo da nismo tipični Talijanci na bilo koji mogući način. Borim se kad odlazim iz Italije pokušavajući učiniti da ljudi shvate da imam različitu povijest, različite vrijednosti, različite tradicije.

To ne čini antagoniste Italije ili talijanske kulture. Na neki način povijesno imamo ogromnu važnost za zemlju.

Donijeli smo liberalne izbore koji su nas približili srednjoeuropskoj identifikaciji, a ne posve talijanskoj.

Ako želite definirati i ono što je tipično talijansko, imat ćete nekoliko velikih problema, jer je Italija nova zemlja, a mi se još uvijek borimo za identifikaciju što je talijanski.

Ali ako pokušamo sastaviti neku ideju, Talijani su vrlo tradicionalisti, to nismo. Talijani ne vole modernu arhitekturu, gradimo nebodere i volimo ih, Talijani su vrlo religiozni i od toga smo se odmaknuli.

I mi smo Talijani, ali možda je to malo isprano u našem ukusu za modernizam. Ali nemojte shvatiti ništa od toga kao neku vrstu neprijateljskog ponašanja. To je zloba koju pokreću neki koji imaju interes za odvajanje Sjevera od Juga.

Ali rekao bih da Napulj predstavlja reprezentativnije tradicionalnu Italiju, mi smo više miješana verzija.